A motor elektromos rendszere
Tétel Mért érték Meghatározás Normál vagy új Javítási határérték 
Gyújtótekercs Névleges feszültség  12 V 
Gyújtási sorrend  1-3-4-2 
Gyújtógyertya Típus  NGK: BKR6E-11
DENSO: K20PR-U11 
Hézag  1,0-1,1 mm ——— 
Előgyújtás Alapjáraton
Ellenőrizze a piros jelölést 		Kézi kapcsolású sebességváltó (üresben) 8±2° BTDC 
Folyamatosan változtatható áttételű sebességváltó (üres vagy parkolás állásban) 8±2° BTDC 
Hajtószíj
MEGJEGYZÉS: Állítsa be az új szíjat az új szíjra vonatkozó előírásnak megfelelően, járassa a motort 5 percig, majd állítsa be ismét a használt szíjra vonatkozó előírásnak megfelelően. 		A két szíjtárcsa között középen 98 N (10 kgf) erővel történő benyomás esetén Klímaberendezés nélkül (klímaberendezéssel, lásd "Kompresszorszíj" a Klímaberendezés c. táblázatban) Használt szíj: 5,5-8,5 mm
 
Új szíj: 3,5-5,0 mm 
Feszesség (szíjfeszességmérővel mérve) Klímaberendezés nélkül (klímaberendezéssel, lásd "Kompresszorszíj" a Klímaberendezés c. táblázatban) Használt szíj: 440-590 N (45-60 kgf-)
 
Új szíj: 981-1,080 N (100-110 kgf) 
Generátor Kimenő teljesítmény 13,5 V-on és névleges motorhőmérsékleten 75 A 
Tekercs (forgórész) ellenállás 20 °C-on 2,6-2,9 W 
Csúszógyűrű külső átmérője  22,7 mm 21,7 mm 
Szénkefe hosszúsága  19,0 mm 5 mm 
Szénkeferugó feszessége  3,3-4,1 N (0,34-0,42 kgf)- 


Tétel Mért érték Meghatározás Normál vagy új Javítási határérték 
Indítómotor Kimenő teljesítmény L13A1 motor az M/T modellhez 0,6 kW 
L13A1 motor a CVT modellhez 0,7 kW 
Kommutátor horonymélysége  0,45-0,75 mm 0,2 mm 
Kommutátor ütése  0,05 mm max. 0,4 mm 
Kommutátor külső átmérője  27,9-28,0 mm 27,0 mm 
Szénkefe hosszúsága  9,7-10,3 mm 6 mm 


Motoregység
Tétel Mért érték Meghatározás Normál vagy új Javítási határérték 
Kompresszió Nyomás
Ellenőrizze a motort az önindító beindításával 		Minimum 980 kPa (10,0 kgf/cm2) ——— 
Maximális eltérés 200 kPa (2,0 kg/cm2) ——— 

Hengerfej
Tétel Mért érték Meghatározás Normál vagy új Javítási határérték 
Fej Vetemedés  ——— 0,08 mm 
Magasság  119,9-120,1 mm ——— 
Vezérműtengely Axiális játék  0,05-0,25 mm 0,5 mm 
Vezérműtengely siklócsapágyának kenési hézagja  0,045-0,084 mm 0,100 mm 
Teljes ütés  0,03 mm max. 0,04 mm 
Vezérműtengely-bütyökmagasság
L13A1 motor 		Szívó 35,471 mm ——— 
Kipufogó 35,558 mm ——— 
Szelep Hézag (hidegen) Szívó 0,15-0,19 mm ——— 
Kipufogó 0,26-0,30 mm ——— 
Szelepszár külső átmérője Szívó 5,48-5,49 mm 5,45 mm 
Kipufogó 5,45-5,46 mm 5,42 mm 
Szelepszár–szelepszárvezető hézag Szívó 0,020-0,050 mm 0,08 mm 
Kipufogó 0,050-0,080 mm 0,11 mm 
Szelepfészek Szélesség Szívó 0,850-1,150 mm 1,60 mm 
Kipufogó 1,250-1,550 mm 2,00 mm 
Szelepszár beszerelési magassága Szívó 46,1-46,5 mm 46,8 mm 
Kipufogó 46,2-46,6 mm 46,9 mm 
Szeleprugó Terheletlen hossz Szívó 50,52 mm ——— 
Kipufogó 57,37 mm ——— 
Szelepvezető Belső átmérő Szívó 5,51-5,53 mm 5,55 mm 
Kipufogó 5,51-5,53 mm 5,55 mm 
Beépítési magasság Szívó 15,85-16,35 mm ——— 
Kipufogó 15,85-16,35 mm ——— 
Szelephimba Szelephimba–szelep hézag Szívó 0,019-0,058 mm 0,08 mm 
Kipufogó 0,019-0,058 mm 0,08 mm 

Motorblokk
Tétel Mért érték Meghatározás Normál vagy új Javítási határérték 
Motorblokk Felső rész vetemedése  0,07 mm max. 0,10 mm 
Furatátmérő  73,00-73,02 mm 73,07 mm 
Furatkúposság  ——— 0,05 mm 
Felfúrási határérték  ——— 0,25 mm 
Dugattyú Dugattyúpalást külső átmérője a dugattyúpalást aljától 13 mm-re  72,98-72,99 mm 72,97 mm 
A hengerben lévő hézag  0,010-0,040 mm 0,05 mm 
Gyűrűhorony szélessége Felső 1,050-1,060 mm 1,08 mm 
Második 1,220-1,230 mm 1,250 mm 
Olaj 2,005-2,020 mm 2,050 mm 
Dugattyúgyűrű Gyűrű–gyűrűhorony hézag Felső 0,065-0,090 mm 0,15 mm 
Második 0,030-0,055 mm 0,13 mm 
Gyűrűhasíték Felső 0,15-0,30 mm 0,60 mm 
Második 0,35-0,50 mm 0,65 mm 
Olaj 0,20-0,70 mm 0,80 mm 
Dugattyúcsapszeg Külső átmérő  17,997-18,000 mm ——— 
Dugattyúcsapszeg–csapszegfurat hézag  0,010-0,017 mm ——— 
Hajtókar Tüske és rúd közötti átfedés  0,019-0,036 mm ——— 
Hajtókar-dugattyúcsapszeg furatátmérője  17,964-17,977 mm ——— 
Hajtókar-forgattyústengely forgattyúcsap furatátmérő (névleges)  43,0 mm ——— 
A forgattyústengely axiális játéka  0,15-0,30 mm 0,40 mm 
Forgattyústengely Főtengelycsap átmérője  49,976-50,000 mm ——— 
Rúd végcsap átmérője  39,976-40,000 mm ——— 
Rúd végcsap/főtengelycsap kúpossága  0,005 mm max. 0,010 mm 
Rúd végcsap/főtengelycsap körkörösség-eltérése  0,005 mm max. 0,010 mm 
Axiális játék  0,10-0,35 mm 0,45 mm 
Excentricitás  0,03 mm max. 0,04 mm 
Forgattyústengely-csapágy Főcsapágytól tengelycsap felé vivő olajrés  0,018-0,036 mm 0,05 mm 
Hajtókar csapágyhézaga  0,020-0,038 mm 0,05 mm 

Motorkenés
Tétel Mért érték Meghatározás Normál vagy új Javítási határérték 
Motorolaj Kapacitás Motor nagyjavítás 4,2 L 
Olajcsere olajszűrővel együtt 3,6 L 
Olajcsere olajszűrő nélkül 3,4 L 
Olajszivattyú Külső és belső fogaskerekek közötti hézag  0,02-0,14 mm 0,20 mm 
Szivattyúház és külső fogaskerék közötti hézag  0,10-0,18 mm 0,20 mm 
Szivattyúház és fogaskerék axiális hézaga  0,02-0,07 mm 0,15 mm 
Biztonsági szelep Biztonsági szelep, olajnyomás 80 °C-os olajhőmérsékleten Alapjáraton 70 kPa (0,7 kg/cm2) min. ——— 
3 000 percenkénti fordulatnál(min-1) 340 kPa (3,5 kg/cm2) min. ——— 


Hűtés
Tétel Mért érték Meghatározás Normál vagy új 
Fűtővel Fűtés nélkül 
Hűtő Hűtőfolyadék-mennyiség (beleértve a motort, a fűtőt és a tartályt)
(Alumínium hűtő) 		KÉZI SEBESSÉGVÁLTÓ: motor nagyjavítás 5,5 L 4,9 L 
KÉZI SEBESSÉGVÁLTÓ: hűtőfolyadék cseréje 3,9 L 3,3 L 
FOKOZAT NÉLKÜL VÁLTOZTATHATÓ ÁTTÉTELŰ SEBESSÉGVÁLTÓ: motor nagyjavítás 5,4 L 4,8 L 
FOKOZAT NÉLKÜL VÁLTOZTATHATÓ ÁTTÉTELŰ SEBESSÉGVÁLTÓ: hűtőfolyadék cseréje 3,8 L 3,2 L 
Hűtőfolyadék-mennyiség (beleértve a motort, a fűtőt és a tartályt)
(Vörösréz hűtő) 		KÉZI SEBESSÉGVÁLTÓ: motor nagyjavítás 5,6 L 5,0 L 
KÉZI SEBESSÉGVÁLTÓ: hűtőfolyadék cseréje 4,0 L 3,4 L 
FOKOZAT NÉLKÜL VÁLTOZTATHATÓ ÁTTÉTELŰ SEBESSÉGVÁLTÓ: motor nagyjavítás 5,5 L 4,9 L 
FOKOZAT NÉLKÜL VÁLTOZTATHATÓ ÁTTÉTELŰ SEBESSÉGVÁLTÓ: hűtőfolyadék cseréje 3,9 L 3,3 L 
Tartály Hűtőfolyadék-térfogat  0,4 L 
Hűtősapka Nyitási nyomás  93-123 kPa (0,95-1,25 kgf/cm2) 
Termosztát Nyitási hőmérséklet Nyitás kezdete 80-84 °C 
Teljesen nyitva 95 °C 
Szelepemelkedés teljesen nyitott állapotban  8,0 mm min. 
Hőkapcsoló Kapcsolási hőmérséklet Bekapcsolás 91-95 °C 
Kikapcsolás Vonjon ki 3-8 °C-ot a jelenlegi bekapcsolási hőmérsékletből 

Üzemanyag és károsanyag-kibocsátás
Tétel Mért érték Meghatározás Normál vagy új 
Üzemanyagnyomás-szabályozó Nyomás bekötött üzemanyagnyomás-mérő műszerrel  320-370 kPa (3,3-3,8 kgf/cm2) 
Üzemanyagtartály Kapacitás  42 L 
Alapjárati fordulatszám Terhelés nélküli alapjárati fordulatszám Kézi kapcsolású sebességváltó (üresben) 650±50 f/p (min-1) fordulaton 
Folyamatosan változtatható áttételű sebességváltó (üres vagy parkolás állásban) 750±50 min-1 fordulaton 
Alapjárati sebesség magas elektromos terhelés mellett
(Klíma bekapcsolva, a hőmérséklet a leghidegebbre állítva, a ventilátor mjagas fokozaton, a hátsó ablak páramentesítő bekapcsolva és a reflektorok bekapcsolva) 		Kézi kapcsolású sebességváltó (üresben) 850±50 ford/perc (min-1) 
Folyamatosan változtatható áttételű sebességváltó (üres vagy parkolás állásban) 850±50 ford/perc (min-1) 
CO alapjáraton  0,1 % max. 


Tengelykapcsoló
Tétel Mért érték Meghatározás Normál vagy új Javítási határérték 
Tengelykapcsoló-pedál Magasság a padlótól Balkormányos modell: 163 mm ——— 
Jobbkormányos modell 150 mm ——— 
Löket  130-140 mm ——— 
Játék  6-20 mm ——— 
Szétkapcsolási magasság a padlótól Balkormányos modell: 72 mm min. ——— 
Jobbkormányos modell 61 mm ——— 
Lendkerék Ütés a tengelykapcsoló felfekvő felületén  0,05 mm max. 0,15 mm 
Tengelykapcsoló-tárcsa Szegecsfejmélység  1,1-1,6 mm 0,2 mm 
Vastagság  7,25-7,95 mm 5,0 mm 
Nyomólap Vetemedés  0,03 mm max. 0,15 mm 
Hasított tányérrugó ujjainak magassága Hézagmérővel és célszerszámmal mérni 0,8 mm max. 1,0 mm